«Без труда не выловишь и рыбку из пруда» — это русская народная пословица, означающая, что для достижения любого результата, даже самого простого, необходимо приложить усилия и потрудиться, ничего не даётся даром.
Пословица учит, что для получения успеха в любом деле — будь то учеба, работа или физический труд — требуется старание, а бездействие не принесет пользы, говорит, что даже для такой, казалось бы, простой задачи, как рыбалка, нужна работа, а не просто сидеть у воды.
Основная мысль: Пословица подчеркивает прямую связь между затраченным трудом и полученным результатом.
Необходимость работы: Даже незначительные дела требуют вложения сил и времени.
Применимость: Используется, когда говорят о человеке, который не получил ожидаемого результата, потому что не прилагал усилий.
Примеры использования:
"Он почти не учил уроки и получил плохую оценку, ну что тут скажешь: без труда не выловишь и рыбку из пруда".
"Чтобы выучить язык, нужно много заниматься, ведь без труда не выловишь и рыбку из пруда".
Синонимы и аналогии:
Терпение и труд все перетрут (Словарь синонимов (терпение и труд все перетрут).
Без стараний ничего не добиться.
Английский аналог: "No pains, no gains" (Нет боли — нет выигрыша).
2026 © pogovorkimira.ru