«Мал золотник, да дорог» — это русская пословица, означающая, что вещь или человек, кажущиеся незначительными с виду, могут обладать большой ценностью, достоинствами или важностью, как маленькая золотая монета (золотник) была дорогой.
Пословицу используют, чтобы подчеркнуть, что нельзя судить о чём-либо по внешнему размеру или скромности, ведь за малым фасадом может скрываться большое значение.
Происхождение и значение:
Золотник — старинная русская мера веса (около 4,266 грамма) и название мелкой золотой монеты (златника) Киевской Руси.
Пословица возникла из-за ценности золота, которое измерялось золотниками, показывая, что даже маленький вес драгоценного металла очень ценен.
Когда употребляется:
О человеке скромном, но талантливом, мудром.
О небольшом предмете, который очень важен или полезен (например золотник в резиновом колесе велосипеда).
Чтобы подчеркнуть скрытые достоинства чего-то или кого-то незаметного.
2026 © pogovorkimira.ru