Ашанти - крупнейшая народность группы аканов в Гане (Западная Африка). Их численность составляет несколько миллионов человек. С 17 по 19 век существовала мощная Империя Ашанти, известная своим богатством (золотом) и военным сопротивлением британской колонизации до 1902 года.
Пословицы ашанти (народа акан из Ганы) - мудрые, образные изречения, отражающие их культуру и традиции, например: «Черную кобру боятся даже тогда, когда у нее нет злых намерений» и «Тот, кто идет правильным, добрым путем, всегда получит помощь»; они служат не только для передачи знаний, но и как знак мудрости оратора и знание обычаев.
Примеры ашантийских пословиц:
«Мудрость не приходит с возрастом; она приходит с умением слушать»
«Даже великое дерево начинается с маленького семени»
«Когда не знаешь, что сказать, лучше промолчать»
Ещё:
Богатый может носить и старое платье.
Большую вещь измеряют маленькой.
Врач не пьет лекарств вместо больного.
Врачу не платят, пока болезнь не излечена.
Говорят, что бедность лучше всего сбивает спесь человеческую.
Деньги - как рабы: если не следить за ними, они уходят.
Дерево, что росло согнутым в течение тридцати лет, не может быть выпрямлено в
один год.
Дураку скажешь пословицу - надо объяснить и смысл ее.
Если даже мать бедна, от нее не уйдешь и не найдешь другую.
Если даже твоя мать плохая женщина - она твоя мать.
Если лошадь глупа, это еще не значит, что ее седок глуп.
Если ты слишком дружен с вождем, знай, в один прекрасный день он убьет тебя.
Зверь не станет скалить зубы, если не собирается укусить.
И у дороги есть уши.
Когда деньги подходят к концу, люди становятся благоразумнее.
Когда леопард очень голоден, он жует и траву.
Когда одежда загрязняется, ее ведь не сжигают, а стирают.
Когда собирается дождь, сначала поднимается ветер.
Когда собираются влезть на дерево, начинают с низа, а не с верхушки.
Когда старуха голодна, она говорит: «Поджарьте что-нибудь, чтобы дети поели».
Когда твоя собака говорит, что поймает для тебя слона, не верь ей!
Когда ты знаешь что-то, о чем нельзя сказать на улице, не говори этого своей
жене.
Крокодил лежит в воде, но дышит все же воздухом.
Никто не хочет отправляться туда, где его убьют.
Никто раньше петуха не говорит: «С добрым утром!»
Ничто не ранит так, как ранит стыд.
Палку, которая может выколоть глаза, отламывают, а не заостряют.
Раб не выбирает себе хозяина.
Тот, кто ищет себе жену, не говорит о женщинах пренебрежительно.
Хорошая вещь сама продается.
2026 © pogovorkimira.ru