Ассирия - древнее ближневосточное государство в Месопотамии (территория современного Ирака), существовавшее примерно с 2400 до н.э. до 605 г. до н.э.
Ассирийские пословицы отражают житейскую мудрость, часто с юмором и иронией, охватывая темы дружбы, лжи, глупости, чести и терпения; среди них есть такие, как "Муха садится на тухлое мясо", "Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет", "Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых", и "Сумасшедшему каждый день праздник".
Ассирийские пословицы часто отражают ценность дружбы и осторожность:
О дружбе: «Тот, кто не берет с собой в дорогу верного друга, - сам себе враг».
О словах: «Слово, которое ты держишь в себе, - твой раб; слово, которое ты выпустил, - твой господин».
О труде и достатке: «Если не посеешь, не пожнешь; если не пожнешь, не поешь».
Об осторожности: «Прежде чем войти, подумай, как выйти».
О характере: «Собака, которая много лает, не пугает волка».
О времени: «То, что ты можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра».
Ещё:
Бедняк умирает от голода, а богач от страха.
Близкий сосед лучше далекого брата.
В молодости и у нас звенели браслеты.
В своем глазу бревна не замечает, а в глазу соседа былинку видит.
В своем доме каждый царь.
Вещи похожи на своего хозяина.
Взявшись за работу, будь молотом; принудят к работе - будь наковальней.
Волчонок становится волком, если даже выращен людьми.
Воробей в руках лучше журавля в небе.
Глупой собаке кажется, будто ей принадлежит часть яичницы ее хозяина.
Гость без приглашения не дождется уважения.
Дело не силой делается, а умом.
Деньги в кошельке болезни не прогонят.
Если двое говорят, что ты пьян, - ложись спать.
Если друг станет твоим врагом, а потом вновь покажет дружбу, все равно считай
его своим врагом.
Если собаку погнать на охоту силой, она пользы не принесет.
Если у котла хлопочут два повара, обед пригорает.
Жизнь без цели - человек без головы.
За каждым спуском есть подъем.
Завтрак свой попробуй, обед отведай, ужин отложи - проживешь сто лет.
Знал бы, где упаду, подстелил бы сена.
Золото в земле не портится.
И из мусора выходят цари.
И сова думает, что ее птенцы красивы.
Имя громкое, а деревня бедная.
Как начнешь жизнь, так она и пройдет.
Как поступишь с другими, так поступят с тобой.
Как собака быстро ни бежит, все равно входит в дом после хозяина.
Когда глупец говорит, мудрец молчит.
Кто бежит от малой трудности, очутится перед еще большей.
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку.
Кто не ел горького, тот не оценит сладкого.
Кто роет яму соседу, сам в нее упадет.
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым.
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.
Любящее сердце на красоту не смотрит.
Мертвая собака не лает.
Муж и жена - из одной глины.
Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без
жены.
Муха садится на тухлое мясо.
Незваный гость хуже божьего проклятья.
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва.
Нетронутое червями дерево тысячу лет проживет.
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь.
Одной рукой шума не сделаешь.
Он пилит ветку дерева, на которой сидит.
Осла как ни наряжай, все равно ослом останется.
Плодородная земля дает много сорняков.
Рана залечивается, а шрам остается.
Рыба портится с головы.
Слепому до самой смерти кажется, что он прозреет.
Собака лает, а караван проходит.
Собака собачьего мяса не ест.
Сырые дрова среди сухих горят.
Сытый желудок не знает, что творится с голодным.
Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых.
У бедного родственника лицо неприветливое.
У забитого человека и собаки хлеб отбирают.
Хитрая лиса в капкан не попадает.
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг.
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония.
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит.
Яблоко, падая, катится к яблоне.
2026 © pogovorkimira.ru