Азербайджанские пословицы и поговорки отражают мудрость, гостеприимство и жизненный опыт народа. Вот некоторые из наиболее известных:
О дружбе и людях:
Друг познается в беде.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Ворона с вороной летает, сокол с соколом.
О труде и терпении:
Терпение — ключ к раю.
Кто ищет, тот найдет.
Труд человека кормит, а лень портит.
О слове и поведении:
Слово — не стрела, а сердце сквозит.
Сначала подумай, потом говори.
Сладкое слово и змею из норы выманит.
О доме и родине:
В гостях хорошо, а дома лучше.
Родная земля — золотая колыбель.
Мудрые наблюдения:
Голодной панде не до танцев.
У страха глаза велики.
Ещё:
Богач да глупец делают то, что хотят.
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна.
Боль забывается, привычка - нет.
Вода все смоет, но не грязь души.
Все беды человека - от его языка.
Выпущенная стрела не возвратится.
Глубокую воду не замутить.
Гнев вначале безумие, а потом раскаяние.
Даровой уксус слаще меда.
Если б знал, где упадешь,- застелил бы то место ватой.
Желанье ребенка сильнее приказа падишаха.
Змея меняет кожу, а не повадки.
Избалованный матерью останется не у дел.
Каждая птица в своем гнезде хозяин.
Когда кошка не может достать до мяса - говорит, что оно протухло.
Когда лев связан - и зайцы нападать начнут.
Кто боится воробьев, тот не посеет проса.
Кто днем сидит со свечой, ночью останется в темноте.
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо.
Лжец на память слаб.
Лучше ходить голодным, чем быть в долгу.
Не верь тому, что слышишь, а верь тому, что видишь.
Не ищи орехов в медвежьей берлоге.
Не открывай тайны другу - знай, у него тоже есть друг.
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить.
Одной рукой в ладоши не ударишь.
Половник дорог к обеду.
Сколько ни говори «халва» - во рту сладко не станет.
Слабый всегда виноват.
Сладкими речами змею из норы выманивают.
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет.
Собака лает, а караван проходит.
Текущая вода дорогу найдет.
Терпенью матери нет предела.
У мужчины - одно слово, а не два.
У сапожника сапоги всегда дырявые.
У сварливой жены муж быстрее состарится.
Человека не по одежде узнают.
Человека ценят по уму, а дерево - по возрасту.
Язык острее меча.
2026 © pogovorkimira.ru