Гагаузия - автономная территория в Южной Молдове. Гагаузы - тюркоязычный народ, который сохранил свою культуру, язык и христианское вероисповедание. Гагаузский язык похож на турецкий.
Гагаузские пословицы отражают житейскую мудрость, часто используя яркие метафоры: У работящего руки чистые (честные), а живот сытый. Кто не работает, тот не ест. Любое дело мастера боится.
О мудрости и слове:
Слово - серебро, молчание- золото.
Язык медовый, а сердце ядовитое.
О характере и жизни:
Если ты сам хорош, то и чужие люди (окружение) хороши.
У страха глаза велики.
Где тонко, там и рвется.
О гостеприимстве и отношениях:
Гость приходит со своей долей (приносит удачу).
Смотри на соседа и делай у себя (учись на примере других).
Друг познается в беде.
Ещё:
Больше ешь, да меньше говори.
Брал - не забудь и отдать.
В спешное дело вмешивается дьявол.
В споре кулак не нужен.
Везде хорошо, а на родине лучше.
Веревка рвется в самом тонком месте.
Вор вора по глазам видит.
Всякая птица в свое гнездо стремится.
Всякая птица летает с той, которая ей по крылу.
Глаз видит - сердце требует.
Груша от дерева недалеко падает.
Дают - бери, бьют - беги.
Деньги добыть легко, здоровье - трудно.
Дерево без сучьев не бывает.
Дружба познается в походе.
Если даже собаку покупаешь - купи у родственников.
Какова корова, такова и телка.
Капля по капле - озеро образуется.
Когда соединятся два сердца, сарай кажется дворцом.
Кто гонится за многим - теряет и малое.
Кто грамотен, у того четыре глаза.
Кто деньги дает, тот и музыкантами командует.
Курица кукарекает к несчастью.
Лишний кусок глотай, а лишнего слова не говори.
Молодое дерево гнется, старое - нет.
Не тот много знает, кто много жил, а тот, кто много ездил.
Не тронешь лежащего пса - не укусит.
Нельзя жать пшеницу, если сеешь овес.
Побольше знай, да поменьше говори.
Пока собака не упадет в воду, плавать не научится.
Прежде узнай соседа, потом строй дом.
Пять пальцев не похожи друг на друга - будут ли похожи брат на брата?
Разумный человек себя не хвалит.
Рана, нанесенная ножом, заживает; рана, нанесенная языком, не заживает.
С водой да с огнем шутить нельзя.
С одной овцы двух шкур не дерут.
Сирота никогда не смеется.
Смотри на мать - бери дочь.
Сочувствующих господ много, дающих деньги - нет.
Старый друг врагом не станет.
Суп из дешевого мяса безвкусен.
То, что написано, не испортится.
Тысяча друзей - мало, один враг - много.
У черной овцы и ягненок черный.
Хуже всего на этом свете глупца учить.
Цену денег спроси у бедняка.
Что сделаешь, то и получишь.
Чужому горю не радуйся, радуйся чужому счастью.
Чужому коню в зубы не смотрят.
Язык без костей, да может костей наломать.
2026 © pogovorkimira.ru