Курдские пословицы отражают глубокую народную мудрость, подчеркивая важность чести, гостеприимства, трудолюбия и семейных ценностей. Они часто используют образы природы, животных и кочевого быта для передачи жизненных уроков о стойкости, осторожности и отношениях между людьми.
Курды живут в основном в исторической области Курдистан, которая разделена между четырьмя странами Ближнего Востока: Турцией (Северный Курдистан), Ираном (Восточный Курдистан), Ираком (Южный Курдистан) и Сирией (Западный Курдистан).
Примеры курдских пословиц:
Без труда не увидишь достатка.
Беспутная с беспутной водится.
Битва лучше безделья.
Богатство дома видно по фасаду.
Богатство скряги за ним в могилу не пойдет.
Богатый в гости к бедняку не пойдет.
Большое сердце не стареет.
Быстро идущий быстро устает.
В этой деревне десять домов, а старост - двенадцать.
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка.
Враг отца другом сыну не станет.
Врагу скажи ласковое слово, а другу дай кусок хлеба.
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери.
Все, что делается наспех, приносит беду.
Всякая птица в своей стае хороша.
Всякий по-своему солнце видит.
Выпрошенное богатство впрок не пойдет.
Высокая гора лучше плохого соседа.
Гляди не на женщину, а на ее родню.
Давай - не бойся, бери - не стесняйся!
Девять отдай - десять возьми.
Длина дороги узнается по ее ширине.
Добро, нажитое нечестно, впрок не пойдет.
Дом без хозяина рухнет.
Дочь моя, тебе говорю, невестка моя, примечай!
Друзей в радости - много, а в горе - мало.
Если петух большой, то и курица большая.
Если ты богат, то все племя тебе братья, если же беден, то и друг твой - враг
тебе.
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много.
Каждый цветок имеет свой запах.
Каждый - кузнец своего счастья.
Как бы гора ни была высока, когда-нибудь и по ней пройдет дорога.
Каков у человека друг, таков и он сам.
Какое дело волку до того, сколько стоит мул?
Камень тяжел, когда лежит на своем месте, если же его покатить, он станет
легким.
Капля дождя моря не сделает.
Капля за каплей - соберется озеро.
Кому суждено быть повешенным - не утонет.
Конь седока чует.
Красивую женщину видно по походке.
Кто ищет друга без порока, останется без друзей.
Кто любит розу, должен любить и шипы.
Кто много странствовал, много знает.
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия.
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает.
Кто не знает силы своего врага, тот погиб.
Кто плюет против ветра, попадает себе в лицо.
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не
сделал - осел.
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину.
Кто упал по своей вине, не должен плакаться.
Лев есть лев, будь то самка или самец.
Не бойся бурной воды, бойся тихой.
Не вступай в спор с неравным.
Не каждую вещь к себе тащи.
Не надейся на то, что сделано наполовину.
Не оставляй врага не отомстивши.
Не раскрывай своей тайны другу, а имени своего друга - врагу.
Не стучись в чужие двери, чтобы другие не стучались в твою.
Никогда не верь старому врагу.
Остановись в том месте, где тебе повезет.
Острие ножа направлено в середину арбуза.
От человека - человек, а от осла - осел.
Погожий день с утра ясен.
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится.
Просить - позор, не дать - позор вдвойне.
Протягивай ноги по длине одеяла
(не стоит жить роскошнее, чем позволяют реальные финансовые возможности).
Прошедший день не воротится!
Разве луна будет светить без солнца?
Робкое сердце никогда не достигнет желанного.
С ослами будешь ходить - по-ослиному кричать будешь!
С плохой женой надо развестись, а от плохого соседа - уйти.
Сапожник без сапог, а портной - без рубашки.
Сказать может всякий, а сделать - не всякий.
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену.
Собака лает, а караван идет.
Собака собаку не съест.
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу.
Стоячая вода становится зловонной.
Тот, кто спешит, всегда кается.
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым.
Уважай жену, но узды из рук не выпускай.
Упавший однажды во второй раз не упадет.
Чем глубже разгребаешь помойную яму, тем сильнее будет зловоние.
Чем дальше друг от друга, тем милее и дороже.
Юноша - зеркало красавицы.
Яблоко румяное, а внутри - червоточина.
2026 © pogovorkimira.ru